-
1 deadline
* * *
1. техника, ожидающая ремонта или технического обслуживания
* * *
1. мёртвый ( нейтральный) конец талевого каната2. бездействующий трубопровод; глухой отросток трубопровода.
* * *
1) оборудование, ожидающее ремонта или технического обслуживания || сдавать в ремонт* * *• 1) петля; 2) неподвижный конец талевого каната• оборудование, ожидающее ремонта или технического обслуживания• петляАнгло-русский словарь нефтегазовой промышленности > deadline
-
2 dead line
неподвижный [«мёртвый»] конец талевого каната
* * *
3) неподвижно прикреплённая труба (напр. к буровой вышке)* * *• "мертвый" конец талевого канатаАнгло-русский словарь нефтегазовой промышленности > dead line
-
3 spring fixed end
неподвижный конец рессоры; неподвижный конец пружины -
4 dead line (deadline)
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > dead line (deadline)
-
5 dead line of drilling rope
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > dead line of drilling rope
-
6 spring fixed end
-
7 dead line
-
8 dead line
1) Общая лексика: запретная черта вокруг тюрьмы, сдать в ремонт2) Геология: мёртвая линия, нейтральная линия3) Военный термин: неисправное состояние4) Техника: линия без напряжения, неподвижный конец талевого каната, отключённая линия, обесточенная линия5) Горное дело: мёртвый конец (талевого каната)6) Кино: предел видимости7) Нефть: бездействующий трубопровод, глухой отросток трубопровода, граница между нефтью или газом и солёной водой (у нефтяного месторождения), мёртвый (нейтральный) конец талевого каната, неиспользуемая часть трубопровода, неподвижно прикреплённая труба (напр. к буровой вышке), граница между газом и солёной водой (у нефтяного месторождения), граница между нефтью и солёной водой (у нефтяного месторождения), (deadline) неподвижный конец талевого каната8) Деловая лексика: крайний срок9) Бурение: "мёртвый" конец талевого каната10) Нефтегазовая техника глухой конец, мёртвый конец11) Контроль качества: постановка на ремонт, ремонт -
9 dead line
- обесточенная линия
- неподвижный конец талевого каната
- неподвижно прикреплённая труба
- неиспользуемая часть трубопровода
- граница между нефтью или газом и солёной водой
граница между нефтью или газом и солёной водой
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
неиспользуемая часть трубопровода
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
неподвижно прикреплённая труба
(напр. к буровой вышке)
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
неподвижный конец талевого каната
«мёртвый» конец талевого каната
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
- «мёртвый» конец талевого каната
EN
обесточенная линия
отключённая линия
линия без напряжения
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999]Тематики
- электротехника, основные понятия
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > dead line
-
10 dead end
1) Общая лексика: безвыходный, бесперспективный, беспризорный, заглушённый, зашедший в тупик, слепой, тупик (также перен.), тупиковый2) Разговорное выражение: дохлый номер3) Техника: глухой забой, заглушка, обесточенный конец, оконечная заделка (провода), тупиковая ситуация, тупиковый забой, тупиковый конец, холостой конец (катушки, обмотки), привязанный конец (каната)4) Сельское хозяйство: глухой конец (трубопровода)5) Строительство: патрубок трубы с заглушкой, мёртвый конец (каната)6) Железнодорожный термин: буфер, мёртвый ( неиспользованный) конец катушки, упор тупикового пути, мёртвый (неиспользованный) виток (катушки), концевая анкеровка (контактной сети)7) Автомобильный термин: тупиковое ответвление8) Горное дело: бутовый штрек, глухой конец (трубы)9) Вычислительная техника: останов без возможности перезапуска, останов без возможности повторного пуска10) Нефть: глухой конец (трубы), закреплённый конец (каната), неподвижный конец, тупик (участок трубы от заглушки до первого ответвления), тупиковое ответвление (трубопровода)11) Бурение: "глухой" конец (трубы, каната)12) Нефтегазовая техника мёртвый конец13) Макаров: неподключённая часть катушки индуктивности с отводами, отросток трубы с заглушкой, патрубок с заглушкой, тупиковая ветвь трубопровода, холостой конец кабеля, обесточенный конец (катушки, обмотки), закреплённый конец напрягаемого арматурного элемента (при одностороннем напряжении), заглушённая часть (студии)14) Электротехника: обесточенный конец (обмотки, катушки) -
11 dead end
«глухой» конец (трубы, каната)
* * *
тупиковый конец, тупиковое ответвление ( трубопровода) ; тупик ( участок трубы от за глушки до первого ответвления)
* * *
мёртвый конец бурового каната; глухой конец трубы
* * *
1) глухой конец ( трубы); тупиковый конец, тупиковое ответвление ( трубопровода); тупик ( участок трубы от заглушки до первого ответвления)2) закреплённый конец ( каната)* * *• "глухой" конец• тупикАнгло-русский словарь нефтегазовой промышленности > dead end
-
12 dead line
1. неподвижный конец талевого каната
2. отключенная (обесточенная) линия, линия без напряжения запрещенная чертаБольшой англо-русский и русско-английский словарь > dead line
-
13 dead line
- dead line
- n1. неподвижный конец каната
2. обесточенная линия электропередачи
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
-
14 dead line
1) неподвижный конец талевого каната -
15 dead line (deadline)
Нефть: неподвижный конец талевого каната -
16 dead line of drilling rope
Нефтепромысловый: неподвижный конец талевого канатаУниверсальный англо-русский словарь > dead line of drilling rope
-
17 deadline
['dedlaɪn]1) Общая лексика: предельный конечный срок, срок, черта, которую нельзя переступить, срок исполнения, конечный срок, предельный, срок сдачи2) Военный термин: время постановки на ремонт, граница зоны поражения, ремонт, ставить на ремонт3) Техника: неисправная линия, обесточенная линия, отключённая линия, сдавать в ремонт, срок завершения, предельный срок (исполнения работы), срок (исполнения работы)4) Юридический термин: предельный срок, сроки5) Полиграфия: бракованная строка, негодная строка, предельный срок (напр. принятия рукописи к изданию)6) Нефть: неподвижный конец талевого каната, оборудование, ожидающее ремонта или технического обслуживания, петля7) Космонавтика: граница зоны досягаемости8) Банковское дело: крайний срок, последний срок9) Патенты: окончательный срок10) Деловая лексика: неисправное состояние, оборудование, ожидающее ремонта, оборудование, сдаваемое в ремонт, окончательная дата, постановка на ремонт11) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: срок выполнения12) Американский английский: нормативный срок13) Программирование: (проф.) дедлайн (о выполнении работы, завершении задачи, конкретного набора вычислений, принятии решения и т.п. Иногда различают жёсткий (hard deadline) и мягкий (soft deadline) сроки завершения задачи), крайний (назначенный) срок (о выполнении работы, завершении задачи, конкретного набора вычислений, принятии решения и т.п. Иногда различают жёсткий (hard deadline) и мягкий (soft deadline) сроки завершения задачи), критический срок обслуживания (задачи в теории планирования в реальном времени), срок завершения (чего-л.) (о выполнении работы, завершении задачи, конкретного набора вычислений, принятии решения и т.п. Иногда различают жёсткий (hard deadline) и мягкий (soft deadline) сроки завершения задачи)14) Автоматика: граница, граничный, край, крайний, предел, крайний срок (выпуска продукции)15) Контроль качества: техника, ожидающая ремонта или технического обслуживания16) Робототехника: крайний срок (напр поставки оборудования)17) Кабельные производство: отключённая (обесточенная) линия, срок (предельный момент)18) Химическое оружие: срок сдачи материалов19) Макаров: критическая отметка, срок завершения (чего-л.) -
18 spring fixed end
Автомобильный термин: неподвижный конец рессоры -
19 dead line
[`dedˏlaɪn] сущ.1.а)предельный срокпоследний срококончательный сроккрайний срокконечный сроксрок завершенияразг. де́длайнthe deadline for papers is the first of June — крайний срок представления докладов — первое июня
журн. крайний срок, к которому должен быть готов материал для очередного номера (газеты, журнала)б)нехватка времени2.(линия ограждения; нарушителя, оказавшегося за ней, могут расстрелять; граница (в тюрьме), которую заключённые не могли переступать (в противном случае тюремщики имели право стрелять))запретная чертачерта, за которую нельзя переходитьпредел3. типогр.границы, в пределах которых должен помещаться весь печатаемый материал4. строит.неподвижный конец канатаобесточенная линия электропередачи5. воен.а) сущ.неисправное состояние; ремонтпостановка на ремонтб) гл. сдать в ремонтАнгло-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > dead line
-
20 dead-line
[`dedˏlaɪn] сущ.1.а)предельный срокпоследний срококончательный сроккрайний срокконечный сроксрок завершенияразг. де́длайнthe deadline for papers is the first of June — крайний срок представления докладов — первое июня
журн. крайний срок, к которому должен быть готов материал для очередного номера (газеты, журнала)б)нехватка времени2.(линия ограждения; нарушителя, оказавшегося за ней, могут расстрелять; граница (в тюрьме), которую заключённые не могли переступать (в противном случае тюремщики имели право стрелять))запретная чертачерта, за которую нельзя переходитьпредел3. типогр.границы, в пределах которых должен помещаться весь печатаемый материал4. строит.неподвижный конец канатаобесточенная линия электропередачи5. воен.а) сущ.неисправное состояние; ремонтпостановка на ремонтб) гл. сдать в ремонтАнгло-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > dead-line
- 1
- 2
См. также в других словарях:
неподвижный конец талевого каната — «мёртвый» конец талевого каната — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы «мёртвый» конец талевого каната EN dead line … Справочник технического переводчика
Конец — КОНЕЦЪ, мор. терминъ, означающій снасть небольш. длины. Кореннымъ К. всякой судовой снасти называется закрѣпленный, неподвижный К., а ходовымъ тотъ, за к рый снасть выбираютъ или травятъ … Военная энциклопедия
ГЛУБОМЕР ПРУЖИННЫЙ — глубомер, употребляемый для измерения глубины лотом Томсона вместо окрашенных стеклянных трубок. Г. П. представляет собой медный цилиндр, разделенный на две части. Верхняя закрытая часть служит воздушной камерой, в которой ходит поршень со штоком … Морской словарь
ГОСТ 23851-79: Двигатели газотурбинные авиационные. Термины и определения — Терминология ГОСТ 23851 79: Двигатели газотурбинные авиационные. Термины и определения оригинал документа: 293. Аварийное выключение ГТД Аварийное выключение Ндп. Аварийное отключение ГТД D. Notausschaltung Е. Emergency shutdown F. Arrêt urgent… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
АРИСТОТЕЛЬ — (Aristoteles) (384 322 до н.э.) великий др. греч. философ и ученый, создатель логики, основатель психологии, этики, политики, поэтики как самостоятельных наук. Родившись на северо востоке Греции (г. Стагира), провел 20 лет в Академии Платона (см … Философская энциклопедия
БОГОМОЛ — (Manteidae) насекомое юга, не менее интересное, чем цикада, но менее заметное, так как не производит шума. Форма его тела и нрав чрезвычайно странны. Народное и научное названия (Mantis religiosa L.) этого насекомого сходны в том, что… … Жизнь насекомых
Мельницы мукомольные — Этим словом обозначают и большое здание с установленными в нем машинами для получения муки, и нередко очень небольшую, ручную машинку, размалывающую зерна. В отдаленное от нас время размельчение зерен, весьма несовершенное, производилось в ступах … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Морские термины — Эта страница глоссарий. # А … Википедия
Бикгед — # А Б В Г Д Е Ё Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Ы … Википедия
Бимсы — # А Б В Г Д Е Ё Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Ы … Википедия
Водорез, или грен — # А Б В Г Д Е Ё Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Ы … Википедия